Especie/Espécie	Nombre común/Nome comum	Familia/Família
Accipiter gentilis	Açor, azor	Accipitridae
Accipiter nisus	Gavião da Europa, gabián	Accipitridae
Acrocephalus arundinaceus	Rouxinol-grande-dos-caniços	Sylviidae
Acrocephalus paludicola	folosa acuática - Felosa-aquática	Sylviidae
Acrocephalus scirpaceus	Rouxinol-dos-caniços	Sylviidae
Actitis hypoleucos	Maçarico das rochas, bilurico bailón	Scolopacidae
Aegithalos caudatus	Chapim-rabilongo, ferreiriño rabilongo	Aegithalidae
Alauda arvensis	laverca	Alaudidae
Alca torda	carolo - Torda-mergulheira	Alcidae
Alcedo atthis	picapeixe, martiño peixeiro - Guarda-rios	Alcedinidae
Alectoris rufa	Perdiz-comum, perdiz, perdiz rubia	Phasianidae
Anas acuta	Arrabio	Anatidae
Anas clypeata	Pato-colhereiro, Pato-trombeteiro, pato cullerete	Anatidae
Anas crecca	Cerceta, Marrequinha-comum	Anatidae
Anas penelope	Piadeira, asubiador	Anatidae
Anas platyrhynchos	Pato real, lavanco	Anatidae
Anas querquedula	Marreco, cerceta albela	Anatidae
Anas strepera	Frisada, pato frisado	Anatidae
Anser anser	Ganso-bravo, Ganso-comum-ocidental, ganso bravo	Anatidae
Anthus campestris	pica campestre - Petinha-dos-campos	Motacillidae
Anthus pratensis	Petinha dos prados, Pica os prados	Motacillidae
Anthus spinoletta	Pica alpina - Petinha-ribeirinha	Motacillidae
Anthus trivialis	Petinha-das-árvores, Pica das árbores	Motacillidae
Apus apus	Cirrio común, Andorinhão-preto	Apodidae
Apus melba	andoriñón real - Andorinhão-real	Apodidae
Aquila chrysaetos	Águia-real, águia real	Accipitridae
Ardea cinerea	Garça real, garza real	Ardeidae
Ardea purpurea	Garça-vermelha	Ardeidae
Arenaria intrerpres	Rola-do-mar	Charadriidae
Asio flammeus	Mocho-galego, curuxa das xunqueiras - Coruja-do-nabal	Strigidae
Asio otus	bufo pequeno	Strigidae
Athene noctua	Mocho galego, Bufo-pequeno, moucho pequeno	Strigidae
Aythya ferina	Zarro comum, pato chupón	Anatidae
Aythya fuligula	Negrinha, Zarro-negrinha, pato cristado	Anatidae
Branta bernicla	Ganso-de-faces-brancas, canso de cara negra	Anatidae
Bubo bubo	Bufo real, bufo real	Strigidae
Burhinus oedicnemus	Alcaravão, Pernileiro	Burhinidae
Buteo buteo	Águia de asa redonda, miñato común	Accipitridae
Calandrella brachydactyla	Calandriña - Calhandrinha	Alaudidae
Calidris alba	Pilrito das praias, Rola-do-mar, pilro tridáctilo	Scolopacidae
Calidris alpina	Pilrito-comum, Pilro común	Scolopacidae
Calidris canutus	Pilro gordo, Seixoeira	Scolopacidae
Calidris ferruginea	Pilro ferruxento - Pilrito-de-bico-comprido	Scolopacidae
Calidris maritima	Pilro escuro - Pilrito-escuro	Scolopacidae
Calonectris diomedea	Pardela-de-bico-amarelo	Procellariidae
Caprimulgus europaeus	Noitibó-da-europa	Caprimulgidae
Carduelis carduelis	Pintassilgo comum, xílgaro	Fringillidae
Carduelis chloris	Verdilhão, Verderolo común	Fringillidae
Carduelis spinus	Cia, úbalo - Lugre	Fringillidae
Certhia brachydactyla	Trepadeira comum, Gabeador	Certhiidae
Cettia cetti	Reiseñor da agua, Rouxinol-bravo	Sylviidae
Charadrius alexandrinus	Borrelho-de-coleira-interrompida, Pillara das dunas	Charadriidae
Charadrius dubius	Píllara pequena, Borrelho-pequeno-de-coleira	Charadriidae
Charadrius hiaticula	Píllara real, Borrelho-grande-de-coleira	Charadriidae
Chlidonias hybrida	Gaivina de cara branca - Gaivina-dos-pauis	Sternidae
Chlidonias niger	Gaivina negra	Sternidae
Ciconia ciconia	Cegonha branca, Cegoña branca	Ciconiidae
Cinclus cinclus	Melro d'água, Merlo rieiro	Cinclidae
Circaetus gallicus	Águia-cobreira	Accipitridae
Circus aeruginosus	Tartaranhão ruivo dos pauis, águia sapeira, tartaraña das xunqueiras	Accipitridae
Circus cyaneus	gatafornela,	Accipitridae
Circus pygargus	Tartaraña cincenta - Águia-caçadeira	Accipitridae
Cisticola juncidis	Fuinha dos juncos, Escrevedeira dos caniços, carriza dos xuncos	Sylviidae
Clamator glandarius	Cuco-rabilongo, cuco real	Cuculidae
Coccothraustes coccothraustes	Bicogroso, Bico-grossudo	Fringillidae
Columba oenas	Pombo pequeno - Pombo-bravo	Columbidae
Columba palumbus	Pombo torcaz, Pomba torcaz	Columbidae
Corvus corax	Corvo grande	Corvidae
Corvus corone	Gralha preta, Corvo pequeno	Corvidae
Coturnix coturnix	Codorniz, paspallás	Phasianidae
Cuculus canorus	Cuco-canoro, cuco	Cuculidae
Delichon urbicum	Andoriña de cu branco - Andorinha-das-beirais	Hirundinidae
Dendrocopos major	Pica-pau-malhado-grande, Peto real	Picidae
Dendrocopos medius	Pica-pau-mediano, Peto mediano	Picidae
Dendrocopos minor	Pica-pau-malhado-pequeno, Peto pequeno	Picidae
Dryocopus martius	Peto-preto, peto negro	Picidae
Egretta garzetta	Garçote, Garça-pequena, garzota - Garça-branca	Ardeidae
Elanus caeruleus	Peneireiro cinzento, lagarteiro cincento	Accipitridae
Emberiza calandra	Trigueirão	Emberezidae
Emberiza cia	Escrevedeira de garganta cinzenta, escribenta riscada	Emberezidae
Emberiza cirlus	Escrevedeira de garganta preta, escribenta común - Escrevedeira	Emberezidae
Emberiza citrinella	escribenta amarela - Escrevedeira-amarela	Emberezidae
Emberiza hortulana	escribenta das hortas	Emberezidae
Emberiza schoeniclus	Escribenta das canaveiras - Escrevedeira-dos-caniços	Emberezidae
Erithacus rubecula	Pisco peito ruivo, Paporroibo	Turdidae
Falco columbarius	Esmerilhão, Esmerillón	Falconidae
Falco peregrinus	Falcão peregrino, falcón peregrino	Falconidae
Falco subbuteo	Falcon pequeno - Ógea	Falconidae
Falco tinnunculus	Peneireiro vulgar, Lagarteiro	Falconidae
Ficedula hypoleuca	Papa-moscas-preto, Papamoscas negro	Muscicapidae
Fratercula artica	Arao papagaio - Papagaio-do-mar	Alcidae
Fringilla coelebs	Tentilhão comum, Pimpín común	Fringillidae
Fulica atra	Galeirão comum, Galiñola negra	Rallidae
Galerida cristata	Cotovía cristada - Cotovia-de-poupa	Alaudidae
Gallinago gallinago	Becacina cabra, Narceja	Scolopacidae
Gallinula chloropus	Galinha d'água, Galiñola	Rallidae
Garrulus glandarius	Gaio	Corvidae
Gyps fulvus	Grifo	Accipitridae
Haematopus ostralegus	Gabita - Ostraceiro	Haematopodidae
Hieraaetus fasciatus	Águia de Bonelli, Águia-perdigueira	Accipitridae
Hieraaetus pennatus	Aguia calzada	Accipitridae
Hippolais polyglotta	Folosa amarela - Felosa-poliglota	Sylviidae
Hirundo daurica	Andoriña daurica - Andorinha-dáurica	Hirundinidae
Hirundo rustica	Andorinha das chaminés, Andoriña	Hirundinidae
Hydrobates pelagicus	Paíño pequeno - Paínho-de-cauda-quadrada	Hydrobatidae
Ixobrychus minutus	Garza pequena - Garça-pequena, Garçote	Ardeidae
Jynx torquilla	Peto formigueiro	Picidae
Lanius collurio	Picanzo vermello - Picanço-de-dorso-ruivo, Picanço-de-dorso-vermelho	Laniidae
Lanius meridionalis	Picanzo real, Picanço-real	Laniidae
Lanius senator	Picanzo cabecirrubio, Picanço-barreteiro	Laniidae
Larus argentatus	Gaivota arxéntea - Gaivota-prateada	Laridae
Larus cachinnans	Gaivota do Caspio - Gaivota-de-patas-amarelas	Laridae
Larus canus	- Alcatraz-pardo	Laridae
Larus fuscus	Gaivota escura - Gaivota-de-asa-escura	Laridae
Larus marinus	Gaivotón - Alcatraz-comum	Laridae
Larus minutus	Gaivota pequena	Laridae
Larus ridibundus	Gaivota chorona, gaviota reidora - Guincho	Laridae
Limosa lapponica	Mazarico rubio - Fuselo	Scolopacidae
Limosa limosa	Mazarico rabinegro - Milherango, Maçarico-de-bico-direito	Scolopacidae
Locustella luscinioides	Folosa unicolor, Felosa-unicolor	Sylviidae
Locustella naevia	Folosa manchada, Felosa-malhada	Sylviidae
Loxia curvirostra	Cruza-bico	Fringillidae
Lullula arborea	Cotovia pequena - Cotovia-arbórea	Alaudidae
Luscinia megarhynchos	Rouxinol	Turdidae
Luscinia svecica	Pisco-de-peito-azul	Turdidae
Lymnocryptes minimus	Becacina pequena - Narceja-galega	Scolopacidae
Melanitta nigra	Pentumeiro, Pato-negro	Anatidae
Mergus serrator	Mergo cristado, Merganso-de-poupa	Anatidae
Milvus migrans	Milhafre preto, Miñato queimado	Accipitridae
Milvus milvus	Miñato real, Milhafre-real	Accipitridae
Monticola saxatilis	Melro-das-rochas	Turdidae
Monticola solitarius	Merlo azul	Turdidae
Montifringilla nivalis	Pardal alpino	Passeridae
Morus bassana	Ganso-patola-comum	Sulidae
Motacilla alba	Alvéola branca, Lavandeira branca	Motacillidae
Motacilla cinerea	Alvéola cinzenta, Lavandeira real	Motacillidae
Motacilla flava	Lavandeira amarela, Alvéola-amarela	Motacillidae
Muscicapa striata	Papa-moscas-cinzento	Muscicapidae
Neophron percnopterus	Abutre do Egito	Accipitridae
Numenius arquata	Maçarico real, Mazarico real	Scolopacidae
Numenius phaeopus	Mazarico chiador	Scolopacidae
Nycticorax nycticorax	Garza da noite	Ardeidae
Oceanodroma leucorhoa	Paiño de rabo gallado - Paínho-de-cauda-furcada	Hydrobatidae
Oenanthe hispanica	Pedreiro rubio - Chasco-ruivo	Turdidae
Oenanthe oenanthe	Pedreiro cincento - Chasco-Cinzento	Turdidae
Oriolus oriolus	Ouriolo, Papa-figos	Oriolidae
Otus scops	Moucho de orellas - Mocho-de-orelhas	Strigidae
Pandion haliaetus	Aguia pescadora, Águia-pesqueira	Pandionidae
Parus ater	Chapim carvoeiro, Ferreiriño negro - Chapim-preto	Paridae
Parus major	Chapim-real, Ferreiriño abelleiro	Paridae
Passer domesticus	Pardal comum, Pardal común	Passeridae
Passer montanus	Pardal-montês, Pardal montés	Passeridae
Perdix perdix	Perdiz charrela - Perdiz-cinzenta	Phasianidae
Pernis apivorus	Miñato abelleiro, Bútio-vespeiro	Accipitridae
Petronia petronia	Pardal-francês	Passeridae
Phalacrocorax aristotelis	Corvo mariño cristado	Phalacrocoracidae
Phalacrocorax carbo	Corvo marinho de faces brancas , Corvo mariño grande	Phalacrocoracidae
Philomachus pugnax	Combatente	Scolopacidae
Phoenicurus phoenicurus	Rabirrubio de testa branca, Rabirruivo-de-testa-branca	Turdidae
Phylloscopus bonelli	Picafollas de Bonelli, Felosa-de-Bonelli	Sylviidae
Phylloscopus collybita	Felosa comum, Picafollas europeo	Sylviidae
Phylloscopus trochilus	Picafollas musical, Felosa-musical	Sylviidae
Pica pica	Pega rabuda, Pega rabilonga	Corvidae
Picus viridis	Peto-real, pica-pau-verde	Picidae
Platalea leucorodia	Colhereiro europeu, Cullereiro	Threskiornithidae
Plectrophenax nivalis	Escribenta das neves, Escrevedeira-das-neves	Emberezidae
Pluvialis apricaria	Píllara dourada - Tarambola-dourada	Charadriidae
Pluvialis squatarola	Píllara cincenta - Tarambola-cinzenta	Charadriidae
Podiceps cristatus	Mergullón cristado, Mergulhão-de-crista	Podicipedidae
Podiceps nigricollis	Mergullón de pescozo negro - Mergulhão-de-pescoço-preto	Podicipedidae
Porzana porzana	Poliña pinta - Franga-de-água-grande	Rallidae
Porzana pusilla	Franga-de-água-pequena	Rallidae
Prunella collaris	Azulenta alpina, Ferreirinha-alpina	Prunellidae
Prunella modularis	Azulenta, Ferreirinha-comum	Prunellidae
Ptyonoprogne rupestris	Andoriña dos penedos, Andorinha-das-rochas	Hirundinidae
Puffinus gravis	Pardela xoubeira, Pardela-de-bico-preto	Procellariidae
Puffinus griseus	Pardela escura, Pardela-preta	Procellariidae
Pyrrhocorax pyrrhocorax	Choia, Gralha-de-bico-vermelho	Corvidae
Pyrrhula pyrrhula	Dom fafe, Cardeal	Fringillidae
Rallus aquaticus	Rascón - Frango-de-água	Rallidae
Recurvirostra avosetta	Alfaiate, Avoceta	Recurvirostridae
Regulus regulus	Estreliña do norte - Estrelinha, Estrelinha-de-poupa	Sylviidae
Riparia riparia	Andorinha das barreiras, Andorinha do barranco, Andoriña das barreiras	Hirundinidae
Rissa tridactyla	Garrucho - Gaivota-tridáctila	Laridae
Saxicola rubetra	Chasca colipinta - Cartaxo-nortenho	Turdidae
Saxicola torquatus	Chasco común - Cartaxo	Turdidae
Scolopax rusticola	Arcea - Galinhola	Scolopacidae
Serinus serinus	Chamariz, Xirín - Milheira	Fringillidae
Sitta europaea	Trepadeira azul, Gabeador azul	Sittidae
Stercorarius parasiticus	Palleira parasita - Moleiro-parasítico	Stercorariidae
Stercorarius pomarinus	Palleira pomarina - Moleiro-pomarino	Stercorariidae
Stercorarius skua	Palleira grande - Moleiro-grande, Alcaide	Stercorariidae
Sterna albifrons	Carrán pequeno - Chilreta, Andorinha-do-mar-anã	Sternidae
Sterna hirundo	Carrán común - Gaivina, Andorinha-do-mar-comum	Sternidae
Sterna paradisaea	Carrán ártico - Andorinha-do-mar-ártica	Sternidae
Sterna sandvicensis	Carrán cristado - Garajau-comum	Sternidae
Streptopelia decaocto	Rola turca, Rula turca	Columbidae
Streptopelia turtur	Rola brava, Rula común	Columbidae
Strix aluco	Coruja do mato, Avelaiona	Strigidae
Sturnus unicolor	Estorninho preto, Estorniño negro	Sturnidae

Avium Database

powered by